日本 北海道 東室蘭住宿：天然温泉 幸鐘の湯 ドーミーイン東室蘭 (Dormy Inn Higashimuroran)

Dormy Inn 是日本的連鎖旅館
是我們在日本非常喜歡的連鎖旅館
就連韓國都有兩家分店了～

想知道 Dormy Inn 連鎖旅館分散在日本各地何處
可參考 ドーミーイン（Dormy Inn）日文官網




當 Andy 在規劃北海道之旅尋找住宿時
發現 Dormy Inn 連鎖旅館
在北海道的東室蘭車站附近有分店剛開業
全名是：「天然温泉 幸鐘の湯 ドーミーイン東室蘭」
以下簡稱為：Dormy Inn 東室蘭（Dormy Inn Higashimuroran）
距離 JR東室蘭駅西口 徒步約 7分鐘

這是一家 2015年10月才開業的旅館
我們是 2015年11月18日入住
因為剛開業有推出非常划算的特價方案
所以在規劃行程時，就將前往「Dormy Inn 東室蘭」旅館住宿排入行程中
而且還安排一連住了兩晚
因為晚到東室蘭，又上午就離開東室蘭
所以真正在室蘭觀光的時間只有一個白天
卻連住兩晚「Dormy Inn 東室蘭」旅館

其實，「Dormy Inn 東室蘭」旅館位於東室蘭駅附近

位於北海道室蘭市，在室蘭知名的觀光景點有：母恋駅、地球岬......

室蘭市的地理位置靠近洞爺湖溫泉和登別溫泉兩大觀光熱點
但是會安排前往洞爺湖溫泉和登別溫泉的遊客
都會選擇住宿在當地的溫泉旅館，我們也不例外~
況且位於東室蘭駅附近的「Dormy Inn 東室蘭」旅館
要前往 母恋駅、地球岬等景點，都還要搭乘電車約3站才能到母恋駅
或者再轉搭公車前往地球岬～
前往地球岬如果沒有自行開車前往，交通上也不是很便利～
不過，基於我們對 Dormy Inn 連鎖旅館的熱愛

此次旅行還是在前往洞爺湖溫泉之後和登別溫泉之前
插入這個行程：住在東室蘭駅附近的「Dormy Inn 東室蘭」旅館

我們是 2015年11月18日入住，連住２晚　
房型是禁煙雙人房，「朝食付」的方案
（日文：朝食付，就是包含早餐的意思～）
旅館在剛開幕推出特價活動時
我們訂房時的房價兩人一晚 9000円、一晚 8000円，非常優惠的價格～

日本 洞爺湖 日歸溫泉優惠價泡湯體驗：洞爺湖万世閣(Toyako Manseikaku) & Toya SunPalace Resort & Spa 度假酒店

位於北海道西南部的洞爺湖，四面被群山環繞
洞爺湖溫泉是北海道的溫泉勝地，風景秀麗

我們在洞爺湖住宿的溫泉旅館是
大和旅館別館 (Daiwa Ryokan Annex；大和旅館アネック)
旅館內也有提供室內的天然溫泉可以放鬆舒服的泡湯
不過，我們從旅館內提供的洞爺湖旅遊雜誌中
發現了附近溫泉飯店的日歸溫泉方案的特價資訊
心動的我們就利用在洞爺湖住了兩晚的期間
選了附近兩間大溫泉飯店，連續兩日白天前往享受日歸溫泉泡湯的樂趣，讓我們在洞爺湖泡湯泡得很過癮，達到放鬆身心的目的呢！

日歸溫泉（日帰り温泉）的意思就是指當天往返的泡湯
有些溫泉旅館、飯店會推出日歸溫泉的時段＆泡湯方案
提供給非住宿的旅客也能享受溫泉設施
※ 但是享受日歸溫泉的遊客可能需要自己攜帶毛巾或現場租借




我們從當地當月份（2015年11月份）的旅遊雜誌上的資訊

下圖就是 旅遊雜誌上介紹洞爺湖溫泉的日歸溫泉優惠方案



從洞爺湖溫泉 日歸溫泉優惠方案中

選了兩間附近的溫泉飯店，分別是
◈ 洞爺湖万世閣酒店（洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラス；Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace）
與我們住宿的「大和旅館別館」相距約 450公尺

◈ Toya Sun Palace Resort & Spa 度假酒店（洞爺サンパレス　リゾート＆スパ）

翻譯為：洞爺湖太陽宮殿Spa度假酒店
與我們住宿的「大和旅館別館」相距約 1.2公里步行約 15分鐘

相關位置可參考下圖 洞爺湖溫泉街圖

日本 洞爺湖溫泉(Toyako Onsen)：騎自行車環湖經過 雕刻公園、有珠山火山地質公園

沿著湖畔步道散步後
隔天我們向入住的旅館借了兩輛自行車
今天的行程要沿著湖畔的步道騎著自行車環湖
邊欣賞洞爺湖的湖畔美景和位於湖中央隆起的「中島」

日本 洞爺湖溫泉(Toyako Onsen)：悠閒的「湖畔通り」湖畔步道散步

位於日本 北海道西南部的洞爺湖
是由火山口形成的湖泊，是日本三大湖之一
洞爺湖周圍共 43公里，湖深最深 179公尺

湖中央有 4座中島隆起
湖岸邊佇立著雄偉的有珠山及昭和新山群

洞爺湖屬於支笏洞爺國立公園

有許多熱門景點受觀光客歡迎



下圖中紅色的小點就是洞爺湖溫泉的位置



洞爺湖溫泉 (Toyako Onsen) 位於洞爺湖南岸

是北海道的溫泉度假區

也是「洞爺湖八景」之一

日本 洞爺湖溫泉(Toyako Onsen)：夢幻的洞爺湖溫泉冬季燈飾隧道(The illumination tunnel)

洞爺湖溫泉的冬季有很夢幻的燈飾隧道
（洞爺湖温泉 イルミネーションストンネル；The illumination tunnel）
燈飾隧道內有大約 40多萬盞各種顏色的小燈泡組成



由長約 70公尺的隧道和一座圓頂所組成
燈飾隧道點亮了洞爺湖溫泉的冬季夜晚
遊客可以自由的在夢幻的隧道裡拍照參觀

日本 洞爺湖溫泉(Toyako Onsen) 的超值住宿: 天然溫泉 大和旅館別館 (Daiwa Ryokan Annex；大和旅館アネック)

我們在洞爺湖溫泉的住宿

是天然溫泉「大和旅館アネック」（Daiwa Ryokan Annex）
可翻譯為「大和旅館別館」或稱為「大和附屬旅館」
是洞爺湖溫泉 大和旅館的別館
提供天然溫泉、日式湖景客房的溫泉旅館

被評選為洞爺湖最佳地理位置住宿之一

大和旅館別館 位於洞爺湖（Lake Toyako）湖畔旁
距離 JR洞爺駅約 20分鐘的車程
大和旅館就在附近，但是不在湖畔旁

「大和旅館」和「大和旅館別館」相距步行約5分鐘

下圖是「大和旅館別館」旅館建築前的招牌

大和旅館別館是一家日式旅館，6 層樓的建築
建築物前的空地可以免費自助停車



下圖是 天然溫泉 大和旅館的日文觀光簡介
簡介中，上圖是大和旅館別館，下圖是大和旅館本館

日本 北海道(hokkaido) 認識洞爺湖溫泉(Toyako Onsen)交通介紹＆從函館前往洞爺湖溫泉勝地

離開函館後，我們要前往下一個旅遊景點
是位於北海道西南部的洞爺湖溫泉
洞爺湖屬於支笏洞爺國立公園

洞爺湖是由火山口形成的湖泊，是日本三大湖之一
湖中央有4座中島隆起
湖岸邊佇立著雄偉的有珠山及昭和新山群
洞爺湖有著終年不凍的澄澈湖水，與冬季白雪皚皚的美景
被譽為「北海道三大景觀之一」

洞爺湖湖畔有許多溫泉
其中最具特色的是泉源豐沛的洞爺湖溫泉
洞爺湖溫泉位在洞爺湖南岸
是北海道知名的溫泉休閒度假區
溫泉泉質為碳酸氫鹽（鈉、鈣）、硫酸鹽、氯化物溫泉，可消除疲勞
除了享受溫泉之外，還可以搭船遊湖，觀賞美麗山景

如果要自助搭乘大眾運輸工具前往洞爺湖溫泉交通方面
要先暸解距離洞爺湖最近的 JR車站為 JR洞爺駅
抵達了 JR洞爺駅後
還需要再轉乘道南バス(道南巴士)前往洞爺湖溫泉區
交通時間大約 20分鐘（文末會有相關巴士介紹喔～）

下圖是 北海道南部地區的 JR 鐵路路線圖


下圖是北海道南部地區的特急新幹線路線圖

日本 函館山夜景：巧遇市民感謝日 免費搭乘函館山纜車前往函館山展望台

函館、香港、那不勒斯的夜景
曾並稱是世界三大夜景之一
而函館山的夜景更是榮獲《米其林綠色指南・日本》以最高評價三顆星推薦

登上海拔 334公尺的函館山（Mt Hakodate）
從函館山展望台（Hakodate Observatory）俯瞰函館市區及蜿蜒的海岸美景
是前往函館觀光時，必去的景點之一
登上函館山展望台最常見的交通方式
就是搭乘函館山纜車（Mt Hakodate Ropeway）

下圖就是登上函館山展望台後
眺望函館城市的點點燈光與兩側弧線的海岸
璀璨的市區燈光與廣闊的海洋形成迷人的對比
也是成就函館燦爛夜景的重要元素
右下角是運行中的函館山纜車



★ 前往位於函館山頂的函館山觀景台的交通方式：

日本 認識函館(Hakodate) 交通：包含巴士、函館市電＆市電１日乗車券 介紹

函館（Hakodate）位於日本北海道南端

北、東、南 三面環海，漁獲豐富、食材鮮美
一年四季都可品嘗各式新鮮海產
有美食之都的美稱，也是人氣觀光勝地
函館是日本最早開放國際貿易港口的城市
很早就接觸到外國文化
讓函館街頭和西部地區的街道充滿異國情調
有著美麗的都市景觀、著名的函館山夜景、湯之川溫泉
都是吸引旅客到訪函館的原因

如果從東京的羽田機場到函館機場
約為 1小時20分鐘的飛行時間
如搭乘新幹線，從東京到距離最近的新函館北斗車站約 4小時車程

從函館前往北海道最大的城市札幌觀光
乘火車約 3小時20分鐘或搭乘飛機約 40分鐘

下圖是函館的廣域地圖